Waarom praat Yoda achteruit?

Door Hrvoje Milakovic /21 april 202115 april 2021

Yoda is een van de meest geliefde personages van het Star Wars-universum en hij blijft tot op de dag van vandaag het favoriete personage van de meeste mensen. Zijn populariteit groeide alleen maar met de release van de nieuwe Star Wars-serie, The Mandalorian, en het verschijnen van Baby Yoda. Het personage van Baby Yoda heeft nog niet gesproken, maar dat feit deed een andere populaire vraag de kop opsteken toen het discours erover begon. Dus waarom spreekt Yoda achterstevoren?





Om heel eerlijk te zijn, is er geen juist antwoord op deze vraag, omdat er geen canonieke verklaring voor is. Er is een overvloed aan fantheorieën, maar de meest populaire en algemeen aanvaarde theorie stelt dat de basistaal niet Yoda's eerste taal is en daarom spreekt hij waarschijnlijk in een volgorde die correct is in zijn moedertaal.

Dit is een buitengewoon interessant onderwerp, maar er is niet veel informatie over, dus als je meer wilt weten over Yoda's spraakpatronen en hoe ze zijn ontstaan, lees dan verder.



Inhoudsopgave laten zien Waarom praat Yoda achteruit? Wat is het spraakpatroon van Yoda? Kan Yoda normaal praten? Praten alle soorten van Yoda achteruit? Hoe heet Yoda-talk?

Waarom praat Yoda achteruit?

Technisch gezien is er geen juist of juist antwoord op deze vraag, aangezien geen enkele officiële Star Wars-bron deze vraag aankaart. Ondanks dit feit lijkt de vraag een eeuwig hot topic te zijn en daarom kwamen fans met een paar interessante theorieën om de vraag uit te leggen.

Het is mogelijk dat we nooit zullen weten waarom Yoda achterstevoren spreekt. Het personage is opzettelijk in mysterie gehuld door de maker van de serie, George Lucas.



Het mysterie was zo belangrijk dat ondanks het feit dat Yoda zo'n belangrijke vraag is, zijn soort niet eens wordt genoemd. Het enige dat we zeker weten, is dat Yoda's vreemde spraakpatronen een onvergetelijk en iconisch kenmerk zijn van de Star Wars-films, ongeacht waarom ze bestaan.

Een ding dat deze vraag nog moeilijker te beantwoorden maakt, is dat er heel weinig informatie is over Yoda en zijn soort. Daarom is er, ondanks het aantal theorieën dat door de fans is gemaakt, geen manier om ze te verifiëren of te weerleggen.



De meest populaire is degene die beweert dat de basistaal in het Star Wars-universum, namelijk Engels, niet Yoda's eerste taal is. Dit wordt ondersteund door het feit dat de meeste andere wezens in het universum, inclusief de robots, Engels spreken.

Dit wordt verder ondersteund door het feit dat Yoda geen verschillende uitspraken of woordenschat heeft, maar altijd spreekt op een manier die de volgorde verandert van de woorden die gewoonlijk in het Engels aanwezig zijn.

Dit alles zou erop wijzen dat Yoda, ondanks het feit dat hij vloeiend Engels spreekt, niet zijn moedertaal is. Dit is de meest algemeen aanvaarde theorie, maar helaas hebben we niet veel informatie over Yoda's kruiden, daarom kon deze theorie nooit worden bevestigd.

Een andere mogelijke verklaring kan te maken hebben met Yoda's leeftijd. Yoda was ongeveer 900 jaar oud en we konden aannemen dat, net als elke andere taal, de basistaal in het Star Wars-universum in de loop van de tijd is geëvolueerd. Dit zou erop wijzen dat Yoda er gewoon voor koos om te praten op een manier die gebruikelijk was toen Yoda jonger was.

Een ander antwoord komt van de maker zelf. George Lucas zei ooit dat Yoda niet echt achterstevoren spreekt, maar eerder een meer formele structuur van de zin gebruikt.

Er is ook een meer technische verklaring voor Yoda's spraakpatroon. Deze uitleg komt vanuit een filmmakend perspectief. Yoda is een van de weinige buitenaardse personages in de serie die geen mensachtig uiterlijk heeft.

Door hem zo'n raar spraakpatroon te geven, wordt hij nog vreemder en onderscheidt het hem duidelijk van andere personages in de serie. Een personage een eigenschap geven die een van hun eigenschappen versterkt, is een veelgebruikte filmtechniek.

Wat is het spraakpatroon van Yoda?

In eerste instantie lijkt het erop dat Yoda niet echt een specifiek patroon heeft voor de manier waarop hij praat. De meeste mensen denken dat hij gewoon achterstevoren praat of de volgorde van de woorden door elkaar haalt voordat hij ze hardop uitspreekt.

Om het patroon achter Yoda's spraak te begrijpen, moeten we eerst begrijpen hoe we spreken en dan kunnen we praten over hoe Yoda's spraakpatroon verschilt van het onze.

Veel van 's werelds meest gesproken talen, namelijk Engels en Mandarijn, zijn gebaseerd op subject-werkwoord-objectconstructies. Yoda greep bijvoorbeeld een lichtzwaard.

Een andere veel voorkomende constructie, die vaker voorkomt bij sprekers van Japans, Albanees en een aantal andere talen, is subject-object-werkwoord: Yoda greep het lichtzwaard.

Een werkwoord-subject-objectconstructie is ongebruikelijker, maar wordt gebruikt in Hawaiiaanse en Keltische talen: Grijpt Yoda het lichtzwaard.

Misschien nog merkwaardiger is Yoda's populaire spraakpatroon, waarin hij zijn zinnen object-subject-werkwoord ordent, of OSV: Yoda greep het lichtzwaard. Of, om een ​​voorbeeld uit een Yoda-citaat te gebruiken: je hebt nog veel te leren.

Als je naar Yoda-talk luistert, zul je merken dat het niet altijd object-subject-werkwoord is, maar soms een constructie. Pullum noemde het vroeger XSV, waarbij de X stond voor elk deel van de zin dat bij het werkwoord hoort, zelfs als het geen entiteit is. Dus, zoals Yoda zegt in Episode II: Attack of the Clones, de geest van een kind is echt geweldig.

Wanneer je Yoda's toespraak uit het Engels probeert te vertalen, wordt het nog verwarrender. Volgens een interessante Reddit-thread over taalkunde handhaaft Yoda de woordvolgorde die wordt gebruikt in de Engelse versies van de films in de Estse versies.

Volgens een commentator past de grammatica perfect bij het Ests en lijkt het er altijd op dat Yoda het objectwoord als het belangrijkste punt van zijn zinnen benadrukt.

De geanalyseerde manieren van spreken lijken van taal tot taal te verschillen en vaak klopt het en is het zelfs grammaticaal correct. Dit is buitengewoon interessant omdat het suggereert dat het personage is geschreven met een Engelssprekend publiek in gedachten.

Kan Yoda normaal praten?

Als we doorgaan met de favoriete fantheorie met betrekking tot Yoda's spraakpatroon, kunnen we aannemen dat Yoda normaal moest leren spreken als de basistaal die in het universum wordt gesproken niet zijn eerste taal is.

Dit wordt ondersteund door het feit dat Yoda elk ander aspect van de taal beheerst. Het zou hoogst onwaarschijnlijk zijn dat hij ook het zinspatroon van de taal niet begreep.

Dit in overweging nemend zou het beste antwoord op deze vraag zijn dat Yoda hoogstwaarschijnlijk de juiste basistaal van het universum kan spreken, maar hij kiest er gewoon voor om dat niet te doen.

Praten alle soorten van Yoda achteruit?

Helaas is deze vraag een andere die onbeantwoord zal blijven en ter discussie zal staan. Gorg Lucas volgde zijn regel over Yoda's mysterieuze aard en voor het grootste deel werd deze regel voortgezet toen Disney de franchise verwierf.

Na verloop van tijd werd het idee ontkracht dat Yoda de enige in zijn soort was. Andere personages werden geïntroduceerd. met name Baby Yoda in de Mandalorian-serie, maar ze hielden allemaal dezelfde mysterieuze aard van deze soort in stand.

Hetzelfde geldt voor de manier waarop Yoda spreekt. Er zijn geen kanonbronnen die zouden bevestigen dat leden van zijn soort op een andere manier praten. Vanwege dit alles kunnen we niet voor onbepaalde tijd zeggen of Yoda de enige van zijn soort is die op deze manier praat of dat dit de gebruikelijke manier is om met zijn soort te praten.

Hoe heet Yoda-talk?

Meegaan met het feit dat Yoda met opzet wordt achtergelaten als een mysterieus personage om de karakterisering van Yoda als een ouder en wijzer personage in het universum te bevorderen.

Dit geldt ook voor de manier waarop Yoda spreekt. De achterwaartse structuur van spraak heeft eigenlijk geen naam en daarom noemen de meeste mensen het achterwaarts of gewoon de manier waarop Yoda praat.

In dit artikel hebben we echter de spraakpatronen die Yoda gebruikt nader bekeken. Ondanks het feit dat Yoda geen taal heeft die hij gebruikt, heeft het patroon dat Yoda gebruikt een grammaticale tegenhanger in de Engelse grammatica.

Anastrophe is een literaire techniek waarbij de normale volgorde van zinnen wordt omgekeerd. Dit wordt gedaan om een ​​specifiek effect te creëren of een punt te markeren. Het Griekse woord anastrofe betekent omkeren.

Anastrofe wordt over het algemeen gebruikt door dichters om een ​​rijmschema te behouden. Het wordt ook vaak in proza ​​gebruikt om de woorden betekenis of wijsheid te geven. De manier waarop Yoda praat in de Star Wars-filmreeks is het bekendste en meest prominente voorbeeld van anastrofe.

Wie Zijn Wij?

Bioscoopnieuws, Serie, Strips, Anime, Games