Je raadt nooit wat Darth Vader eigenlijk betekent!

De belangrijkste schurk van de originele Star Wars-trilogie, Darth Vader, is een van de bekendste schurken van de moderne popcultuur . Een ding over het personage dat nogal wat opschudding veroorzaakte onder de fans, is zijn naam en de betekenis ervan. Dus wat betekent Darth Vader eigenlijk?

Hoewel de meeste mensen het gerucht geloven dat de naam opzettelijk is gemaakt om donkere vader in het Duits te betekenen, is het eigenlijk niet waar. De naam is zowel in het Duits als in het Nederlands gebaseerd en er zijn woorden met een vergelijkbare betekenis als het gerucht, de naam heeft eigenlijk geen directe vertaling.

Als je meer wilt weten over de oorsprong van deze naam en hoe Anakin eraan kwam en waarom iedereen gelooft dat de naam donkere vader betekent, blijf dan dit artikel lezen om erachter te komen.

Is het Darth of Dark Vader?

Veel mensen lijken in de war als het gaat om de Sith-naam van Anakin. Darth is niet het meest natuurlijk klinkende woord voor het Engelssprekende publiek en het voorvoegsel Dark zou werken met het algemene thema van het personage en zijn boog in de verhaallijn. De juiste vorm is echter Darth Vader.

Veel Sith Lords hebben Darth aan hun naam toegevoegd, tot het punt dat de term in sommige kringen geassocieerd is geworden met de donkere kant van de Force. Het werd ook geïnterpreteerd als het opgeven van iemands vorige leven.

De wortels van het woord zijn een mysterie. Hoewel algemeen wordt aangenomen dat Darth gewoon een samentrekking is van Dark Lord of the Sith, zijn er theorieën die wijzen op een diepere betekenis.

Volgens sommige bronnen is Darth een verbastering van de Rakata-term Daritha, wat keizer betekent. Anderen wijzen op een andere Rakatan-verbinding: darr betekent overwinning of verovering, en tah betekent dood, wat leidt tot de overtuiging dat Darth is afgeleid van darr tah en dus overwinning op dood of onsterfelijkheid betekent. Gezien Siths fascinatie voor het vinden van een manier om onsterfelijkheid te bereiken, heeft deze theorie enige basis, althans aan de oppervlakte.

Anderen beweren echter dat de echte betekenis van darr tah verovering door vernietiging is, wat verwijst naar het overwinnen van je vijanden.

Het nadeel van dergelijke Rakatan-oorsprongstheorieën is dat, zelfs als ze gelijk hebben, ze niet kunnen worden herleid tot Revan of Malak's herontdekking van de Rakata en de Star Forge.

De titel Darth werd al goed erkend door de Jedi in samenwerking met de Sith vijf jaar voorafgaand aan hun opkomst als Sith Lords, en daarom kon Padawan Zayne Carrick Jarael Darth Sunshine noemen.

Bovendien zei Haazen dat als hij een Sith-naam zou aannemen, het Darth Hayze zou zijn, wat impliceert dat de titel Darth bestond vóór de ontdekking van Revan en Malak.

Er is altijd een kans dat een van de Rakatan-theorieën klopt, aangezien de Rakata ooit de oude Sith-thuiswereld Korriban bewoonden, wat een manier is waarop het woord Daritha of darr tah de oude Sith-taal heeft bereikt.

Darth Andeddu leefde door het oude Sith-rijk, lang genoeg om zijn Holocron in handen te laten vallen van Freedon Nadd, een gevallen Jedi. Hij stond bekend om zijn studies over het eeuwige leven, wat mogelijk een link is naar het Rakatan-concept.

Hoe kwam Anakin aan de naam Darth Vader?

Anakins overgang naar de Dark Side of the Force begon toen zijn Sith-meester, Palpatine, Anikins liefde voor Padme ontdekte en deze begon te exploiteren om zijn doelen te bereiken. Het hoogtepunt van deze transformatie vond plaats na zijn duel met Obi-Wan op Mustafar.

Het duel zorgde ervoor dat Anakin ernstig gewond raakte. Nadat zijn beide benen tijdens het gevecht waren afgesneden en hij werd achtergelaten in de buurt van de lavakuilen en de hete lucht hem verbrandde en hem veel schade berokkende. Hoewel Vader het overleefde, had hij verschrikkelijke littekens, zowel fysiek als mentaal, en had hij beschadigde longen door de hete as in de lucht.

Buiten het medeweten van Vader en de keizer, beviel Amidala voor haar dood van de tweeling Luke en Leia. Vader geloofde dat hij Amidala en hun ongeboren kind had vermoord, wat zijn profetische dromen over haar dood vervulde.

De keizer lanceerde toen een spervuur ​​van Force-bliksem op zijn leerling en eiste retorisch dat Vader de kracht van zijn lichtzwaard zou gebruiken om zichzelf te verdedigen. Vader antwoordde dat zijn lichtzwaard aan het einde van hun duel door Kenobi was meegenomen.

Terwijl hij zijn spervuur ​​voortzette, riep de keizer boos dat het wapen waarover Vader sprak niet van hem was. Het was eerder van een Jedi geweest en Vader was nu een Sith. Vader antwoordde toen dat hij zou leven nadat de keizer hem de keuze had gegeven om dat geschenk te accepteren en te gebruiken of om te sterven.

Vader koos ervoor om te sterven en werd herboren als Sidious's rechterhand in het Galactische Rijk. De dood van Amidala dreef Skywalker verder in de persona van Vader, die de rechterhand van Sidious werd.

Vaders wedergeboorte was voltooid na twee dagen non-stop arbeid. Hij zette het mes op Vaders keel en verklaarde dat hij begreep hoe traumatisch de afgelopen dagen voor zijn leerling waren geweest.

Deze transformatie werd gestold toen Anakin ervoor koos om zijn hele leven achter te laten en symbolisch zijn naam te veranderen voor een naam die door zijn meester zou worden gekozen. Darth Sidious koos de naam Darth Vader voor zijn jonge leerling.

Wat betekent Darth Vader in het Engels?

Het is volkomen onjuist dat Darth Vader Dark Father bedoelt. Het is een gerucht dat door Lucas zelf is begonnen nadat hij besloot om van Darth Vader en Anakin Skywalker dezelfde man te maken, om het te laten lijken alsof Vader altijd de vader van Luke zou zijn, terwijl we weten dat dit niet het geval is.

Darth Vader was niet de vader van Luke toen Lucas Star Wars schreef; hij was een ander personage en Anakin Skywalker, de vader van Luke, leefde in sommige vroege versies van het script, maar dood in andere. De naam van het personage werd veranderd in Darth Vader in de definitieve versie van het script, en hoewel de meeste openlijke verwijzingen naar Luke's vader werden weggelaten, was hij nog steeds een duidelijke en gevaarlijke figuur.

Hoewel Lucas het Dark Father-gerucht heeft verspreid als onderdeel van zijn grotendeels succesvolle poging om kijkers ervan te overtuigen dat hij het hele Star Wars-verhaal al van tevoren had gepland, terwijl hij dat in werkelijkheid niet deed, is er een verslag van hoe hij met de term, gebaseerd op interviews die hij gaf toen Star Wars in 1977 werd gepubliceerd en voordat hij het wist, zou hij meer afleveringen maken.

Toen vroege versies van The Empire Strikes Back werden gepubliceerd, was dit nog steeds het geval. Anakin en Vader zijn beide twee verschillende mensen in de vroege versies van het Empire-script, en Anakin is nog steeds dood; in werkelijkheid ontmoet Luke Anakin's Force Ghost tijdens het studeren met Yoda, en Anakin beheert de Jedi-eed aan Luke.

Wat betekent Darth Vader?

In navolging van de geruchten van George Lucas over de betekenis van de verwoorde Darth Vader, moeten we er eens naar kijken om te bepalen of het grammaticaal op zijn minst logisch is.

Dunkel is het Duitse woord voor donker. Vater is het Duitse woord voor vader. Als de naam van het personage Dunkel Vater was, zou het daarom logisch zijn en eigenlijk Dark Father betekenen. Dit betekent echter dat de bewering dat de naam van het personage in het Duits een betekenis zou hebben, eigenlijk verkeerd is.

De andere taal die George Lucas noemde als inspiratie voor de naam is het Nederlands. Het woord donker is Donker in het Nederlands en het woord vader is Vader. Hierdoor zou het lijken alsof Duch echt past, maar ondanks dat de woorden op dezelfde manier worden gespeld, is de uitspraak enorm verschillend.

Het Nederlandse woord voor vader, hoewel geschreven als V-a-d-e-r, wordt uitgesproken op een manier die ruwweg rijmt op Engelse vader. Het is Vaah-der in plaats van Vay-der.

Dus om de vraag naar de naam te beantwoorden, is logisch als we ernaar kijken vanuit het perspectief van verschillende talen die als inspiratie dienden, maar niet echt.