Wat zegt Elrond tijdens de Battle of the Last Alliance?

Tolkien's In de ban van de Ring is zeker een van de belangrijkste - zo niet het belangrijkste - fantasiewerk van de moderne tijd. De franchise heeft de moderne fantasie gedefinieerd en dankzij de geweldige films van Peter Jackson is het over de hele wereld populair geworden. En hoewel Jackson het grootste deel van de tijd trouw bleef aan de originele werken van Tolkien, waren er enkele veranderingen en toevoegingen die er gewoon beter uitzien in de film, wat verklaart dat ze zijn gewijzigd of toegevoegd. Sommige van deze scènes blijven fans in verwarring brengen en daarom hebben we besloten om een ​​van deze scènes aan je uit te leggen. Herinner je de Battle of the Last Alliance vanaf de opening van The Fellowship of the Ring ? Mensen vragen zich vaak af wat Elrond, de leider van de Elfen, precies schreeuwt tijdens dat gevecht en we at Valcoursailing Club. hebben besloten je te helpen met die vraag, dus blijf lezen om alle antwoorden te weten te komen.

Elrond roept Tangado haid! en dan Leithio i philinn!, beide strijdkreten gericht op zijn mannen. De eerste betekent Houd posities!, terwijl de laatste betekent Vuur de pijlen!.

Het artikel van vandaag gaat in op de kreten van Elrond aan het begin van de Battle of the Last Alliance. We gaan je wat context geven en dan onthullen wat hij eigenlijk zei, voordat we uitleggen waarom hij het zei.

Wat zegt Elrond aan het begin van de Battle of the Last Alliance?

De context van het citaat is heel anders, daarom gaan we het eerst behandelen. De War of the Last Alliance was namelijk een wereldwijd conflict tussen de legers van de vrije rassen van Middle-earth en Saurons leger van Orcs. Het was de laatste barrière tussen Sauron en de totale controle over Midden-aarde. De oorlog zelf werd gedeeltelijk beschreven in verschillende werken van Tolkien, terwijl de films er alleen naar verwijzen en enkele korte scènes tonen sinds het conflict lang daarvoor plaatsvond. In de ban van de Ring trilogie is echt begonnen. Aangezien dit citaat exclusief voor de film is en verwijst naar een specifieke scène uit The Fellowship of the Ring , gaan we de context van die scène even kort uitleggen:

Lady Galadriel legt de geschiedenis van de One Ring en de Rings of Power uit aan het begin van de film en onthult ook hoe de vrije volkeren van Midden-aarde Sauron versloegen; de Dark Lord, zoals je weet, werd niet gedood en hij keerde terug om opnieuw te proberen Midden-aarde over te nemen, maar dat is een heel andere kwestie. In de scène die de Slag om de Laatste Alliantie laat zien, zien we een jongere Elrond die een Elfenleger leidt tegen de orks van Sauron. Hij roept iets en al snel begint de strijd.

Omdat het niet helemaal duidelijk is wat Elrond eigenlijk zegt in deze scène, hebben we besloten om alles uit te leggen. Sommige mensen dachten dat het niet begrijpelijk genoeg was, anderen dachten dat hij gewoon schreeuwde zonder enige concrete betekenis, maar geen van beide theorieën is waar, aangezien Elrond alleen maar Elfs sprak, wat geen taal is die mensen gewoonlijk spreken en begrijpen. Natuurlijk, er zijn ondertitels als je wilt weten wat hij zei in het moderne Engels, maar laten we eens kijken wat zijn exacte woorden waren:

ZWART GAAT VERDER: ...ELVISH SINGING ... DE STEM VAN EEN VROUW IS
fluisterend, getint met VERDRIET en SPIJT:

GALADRIEL (VO)
(Elfen: ondertiteld)
I amar presten aen: han mathon ne nen,
han Mathon ne Chae han a han noston ned
wil.
(Engels:)
De wereld is veranderd: ik voel het in de
water, ik voel het in de aarde, ik ruik
het in de lucht ... Veel dat ooit was, is
verloren, want niemand leeft nu die het zich herinnert
het.

SUPER: DE HEER VAN DE RINGEN
BUITEN. PROLOOG – DAG
AFBEELDING: KNIPPEREND VUURLICHT. De NOLDORIN FORGE in EREGION.
GESMOLTEN GOUD SCHIET van de lip van een IJZEREN LADLE.

GALADRIEL (VO)
Het begon met het smeden van de
Grote ringen.

AFBEELDING: DRIE RINGEN, elke set met een enkele GEM, worden ontvangen door
de HOGE ELVEN – GALADRIEL, GIL-GALAD en CIRDAN.

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
Drie werden aan de Elfen gegeven:
onsterfelijk, wijste … eerlijkste van allemaal
wezens.

AFBEELDING: ZEVEN RINGEN in triomf omhoog gehouden door de DWARF HEREN.

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
Seven to the Dwarf Lords: grote mijnwerkers
en ambachtslieden van de berghallen.

AFBEELDING: NEGEN RINGEN stevig vastgeklemd door de KONINGEN VAN MENSEN … as
als je een kostbaar geheim bewaart.

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
En negen ... negen ringen werden begaafd
aan het ras van mannen, die boven alles
macht verlangen.

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
Want binnen deze ringen was de
kracht en de wil om elkaar te regeren
race.

NAAR ZWART VERVAGEN

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
Maar ze waren allemaal bedrogen.

FADE UP: Een oude KAART VAN HET PERKAMENT van MIDDENAARDE … in beweging
langzaam over de KAART alsof getrokken door een onzichtbare kracht de
CAMERA nadert een PLAATSNAAM ... MORDOR.

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
…want er is weer een Ring gemaakt.

TEASING SHOTS: SAURON smeedt de ENE RING in de KAMERS van
SAMMAT NAUR.

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
In het land van Mordor, in de vuren van
Mount Doom, de Dark Lord Sauron vervalst
in het geheim een ​​Master Ring om alles te besturen
anderen.

AFBEELDING: De ENE RING die de VURIGE LAVA weerspiegelt! VUURSCHRIJVEN
komt naar voren op de vlakte BAND VAN GOUD.

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
…en in deze Ring goot hij zijn
wreedheid, zijn boosaardigheid en zijn wil om
domineren al het leven.

AFBEELDING: THE ONE RING valt door de RUIMTE en in vlammen...

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
Een ring om ze allemaal te regeren…

AFBEELDING: EEN GROTE SCHADUW valt over de KAART … naderbij komen
rond het rijk van GONDOR...
AFBEELDING: SCHREEUWENDE DORPERS, MANNEN, VROUWEN EN KINDEREN, REN VANUIT
hun huizen, achtervolgd door LEGERS VAN AFSCHUWELIJKE ORCS.

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
Een voor een de vrije landen van Midden
aarde viel in de macht van de Ring.

NAAR ZWART VERVAGEN.

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
Maar er waren er... die zich verzetten.

FADE UP: ISILDUR, zoon van de KONING VAN GONDOR, leidt een LEGER
OVER DE VLAKTEN VAN DAGORLAD...

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
Een laatste alliantie van mannen en elven
marcheerden tegen de legers van Mordor.
Op de hellingen van Mount Doom hebben ze
vochten voor de vrijheid van Midden-aarde.

SCHITTERENDE SHOTS: DE SLAG VAN DAGORLAD ... DE ELF HEER, ELROND,
beveelt rek na rang van ELVEN ARCHERS...

ELROND
(Elfen)
Tangado hai! Leithio en filinn!
(Engels)
Houd posities vast! Vuur de pijlen af!

PIJLENDE SHOTS: PIJLEN VUUR … ORCS TERUGTREKKEN voor de
LEGER van de LAATSTE ALLIANTIE … ELENDIL, KONING VAN GONDOR, houdt stand
omhoog het grote ZWAARD ... NARSIL!

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
De overwinning was nabij!

AFBEELDINGEN: DE ENORME, DONKERE CIJFER VAN SAURON, met de ONE RING
aan zijn vinger, doemt op over het slagveld...

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
Maar de kracht van de Ring kon niet zijn
ongedaan gemaakt.

AFBEELDING: SAURON verwoest de legers van de LAATSTE ALLIANTIE.
Met wanhopige moed leidt ELENDIL een aanval ... THE BLACK
MACE VAN SAURON ZEEPT UIT!!
AFBEELDING: ELENDIL'S lichaam valt als een verfrommelde lappenpop...
AFBEELDING: ISILDUR wiegt het lichaam van zijn vader in zijn armen. De
SCHADUW VAN SAURON valt over hem heen.

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
Het was op dit moment … toen alle hoop
was vervaagd, dat Isildur, zoon van de
koning, nam het zwaard van zijn vader op.

ISILDUR grijpt het GEBROKEN BLAD VAN NARSIL... Het BLAD
verbreekt SAURON'S VINGERS ... EN DE ENE RING VLIEGT van zijn
lichaam.

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
Sauron, de vijand van de Vrije Volkeren
van Middle-Earth, werd verslagen.

SAURON'S PANTSER klettert op de grond, zijn lichaam is weg...
GEVAPROISEERD!
SLUITEN: ISILDUR pakt de AFGESCHEIDEN VINGER op en verwijdert de
EEN RING … gefixeerd!

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
De Ring ging naar Isildur ... die had
deze ene kans om het kwaad te vernietigen
voor altijd.

AFBEELDING: GLADDEN FIELD … ISILDUR leidt een kleine colonne MEN
door DONKEREND WOODS … de ÉÉN RING die glinstert aan een KETTING
om zijn nek.

GALADRIEL (VO)
Maar de harten van mannen zijn gemakkelijk
beschadigd. En de Ring of Power heeft
een eigen wil.

PLOTSELING! PIJLEN VLIEGEN! Ze worden overvallen door ORCS ... ISIDULR
wordt van zijn PAARD GEWERP!
ISILDUR strompelt overeind en in PANIEK trekt hij de
RING en VERDWIJNT!
ONZICHTBARE ISILDUR vlucht voor de STRIJD en springt in
de RIVIER ANDUIN.
ISILDUR MATERIALISEERT ONDER WATER … terwijl de RING langzaam wegglijdt
van zijn vinger. Hij grijpt ernaar, wanhopig.
ORCS op de RIVERBANK zie hem in het WATER. ze vuren een
SPRING VAN PIJLEN in hem.
ISILDUR SCHOKT. Lichtrimpels spelen over ISILDUR'S BLEKE GEZICHT
… hij is dood.

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
Het verraadde Isildur tot aan zijn dood.

AFBEELDING: ISILDUR drijft langs de RIVIER, PIJLEN vast in zijn
rug.
AFBEELDING: DE RING valt door de TROMMELIGE WATEREN van de RIVIER
ANDUIN ... en in OBLIVION ...

GALADRIEL (VO)
En sommige dingen die niet mogen
zijn vergeten... zijn verloren gegaan.

NAAR ZWART VERVAGEN

GALADRIEL (VO)
Dus een derde tijdperk van Midden-aarde
begon. Geschiedenis werd legende...
legende werd mythe.

FADE UP: De wateren van de ANDUIN-RIVER zijn donker en
ongestoord.

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
En gedurende twee en een half duizend jaar,
de Ring verloor alle kennis.

AFBEELDING: SILT WERVELT … EEN DUNNE WITTE HAND reikt naar beneden …
de RING vastpakken...

GALADRIEL (VO) (VERVOLG)
Totdat, toen het toeval kwam, het verstrikt raakte
nieuwe drager.

– The Fellowship of the Ring (scenario)

Zoals je kunt zien, onthult het script de exacte woorden die Elrond tijdens het gevecht schreeuwde, evenals hun betekenis in het moderne Engels. Elrond roept dus Tangado haid! en dan Leithio i philinn!, beide strijdkreten gericht op zijn mannen. De eerste betekent Houd posities!, terwijl de laatste betekent Vuur de pijlen!.

Waarom zegt Elrond Tangado haid! en dan Leithio i philinn!?

Het antwoord op onze laatste vraag is vrij eenvoudig: Elrond sprak deze twee zinnen uit omdat hij zijn mannen aan het voorbereiden was op de strijd. Het zijn beide vrij standaard strijdkreten en er is echt geen diepere betekenis aan deze woorden, daarom verdient dit antwoord eigenlijk geen verdere uitleg. Het script onthult de context en alle relevante details met betrekking tot deze kreten en hun exacte betekenis, en daarom denken we dat we je met succes alle informatie hebben gegeven waar je voor kwam.

En dat was het voor vandaag. We hopen dat je het leuk vond om dit te lezen en dat we hebben geholpen dit dilemma voor je op te lossen. Tot de volgende keer en vergeet ons niet te volgen!